make headway
英 [meɪk ˈhedweɪ]
美 [meɪk ˈhedweɪ]
前进;取得进展
英英释义
verb
- obtain advantages, such as points, etc.
- The home team was gaining ground
- After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference
双语例句
- To be sure, the incentives are increasing for China and Brazil to make headway on investment and Chinese companies have made some inroads.
可以肯定,推动中国与巴西在投资方面进一步合作的激励因素正在增加,而且中国企业已经取得了一些进展。 - Analysts say it has been able to make headway because of management determination to understand overseas markets, overcome cultural issues and transform Lenovo into a global enterprise.
分析师们表示,联想已能在这方面取得进展,因为管理层决心去了解海外市场、克服文化问题并将联想打造为一家国际企业。 - In some ways, the auto industry's love of minicars here is reminiscent of Japanese smartphone makers, which geared features heavily toward Japanese consumers and struggled to make headway overseas.
在某种程度上,日本汽车业对微型车的青睐令人联想起日本智能手机制造商的境况,后者开发了非常迎合日本消费者的功能,而难以在海外市场取得进展。 - Talks are finally beginning to make headway.
谈判最终有了进展的迹象。 - The project of the Three Gorges attracts worldwide attention, but the key to make headway and to success in this project lies just in the migration work.
移民工作是三峡工程进展和成功的关键,目前已经进入二期移民。 - Western-based exchanges have also regularly failed to make headway developing derivatives contracts for Middle East crude in the last 20 years.
西方交易所在过去20年内也无法成功制定针对中东原油的衍生品合约。 - In other words, unless his ideas are adopted, the worker-peasant alliance has no hope of success, national construction cannot make headway, and there will be no hope for socialism!
就是说,如果不采纳梁漱溟的意见,就没有希望搞好工农联盟,就办不好国家建设,社会主义也就没有希望了! - Alcatel is also relatively strong in North America, a region where Nokia has only begun to make headway after recent deals with Sprint.
此外,相对来说阿尔卡特在北美的实力也很强,而诺基亚在该地区才刚刚通过近期与Sprint的交易取得进展。 - Eight years ago, the sport seemed to make headway in matching that growing interest with strong play on the field.
亚洲球队八年前的赛场表现非常精彩,越来越大的财务投入似乎是取得了一定的实效。 - China has pledged to substantially cut greenhouse gas emissions from its factories and power plants, in a bid to make headway in the stalled United Nations climate change talks.
中国已承诺大幅削减其工厂与发电站的温室气体排放量,以推动已陷入停滞的联合国(un)气候变化谈判。