make headway
英 [meɪk ˈhedweɪ]
美 [meɪk ˈhedweɪ]
前进;取得进展
英英释义
verb
- obtain advantages, such as points, etc.
- The home team was gaining ground
- After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference
双语例句
- To make headway this time around, Tibetan and Chinese negotiators must work amid the charged political environment.
要在这一次取得进展,双方谈判代表必须在紧张的政治氛围中行事。 - You can make headway if you share your intentions with someone you care about.
如果你和你关心的人分享你的打算,你会得到进展。 - The ships have to make headway against the heavy seas. The stormy waves pounded against the rocks.
这些船将必须与浪涛汹涌的大海搏击。汹涌澎湃的波浪猛烈地冲击着岩石。 - Analysts say it has been able to make headway because of management determination to understand overseas markets, overcome cultural issues and transform Lenovo into a global enterprise.
分析师们表示,联想已能在这方面取得进展,因为管理层决心去了解海外市场、克服文化问题并将联想打造为一家国际企业。 - Peter ( now Lord) Mandelson sought to reform the anti-dumping laws while he was trade commissioner, but was unable to make headway.
曼德尔森勋爵(lordmandelson)在担任欧盟贸易专员期间,曾寻求改革反倾销法律,但未能取得进展。 - In other words, unless his ideas are adopted, the worker-peasant alliance has no hope of success, national construction cannot make headway, and there will be no hope for socialism!
就是说,如果不采纳梁漱溟的意见,就没有希望搞好工农联盟,就办不好国家建设,社会主义也就没有希望了! - He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences
他们之间的分歧依然未能解决,他对此并不感到沮丧。 - Equities will find it hard to make headway in 2009 and there will not be a strong recovery until credit market conditions show real signs of improvement and forced selling abates.
股市会发现,在2009年很难取得进展。而且,在信贷市场显示出真正好转的迹象以及被迫抛售的情况减轻之前,不会出现强劲的反弹。 - In some ways, the auto industry's love of minicars here is reminiscent of Japanese smartphone makers, which geared features heavily toward Japanese consumers and struggled to make headway overseas.
在某种程度上,日本汽车业对微型车的青睐令人联想起日本智能手机制造商的境况,后者开发了非常迎合日本消费者的功能,而难以在海外市场取得进展。 - To be sure, the incentives are increasing for China and Brazil to make headway on investment and Chinese companies have made some inroads.
可以肯定,推动中国与巴西在投资方面进一步合作的激励因素正在增加,而且中国企业已经取得了一些进展。